Links
Links
Alles Bauwerke Blødsinn Blogs Daddelhalle E-Mail/Usenet eCards Film Information Internet Konsum Nachrichten Natur Programmierung Science Fiction Software Sprache Unterhaltsames
Sprache (21 Fundstellen)
Deutsche Sprache, schwere Sprache. Manchmal auch für einen Einheimischen. Hier gibt es Hilfe:
Babel-Fisch: www.bing.com/translator
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 16.11.2016, Link ok
Keine Ahnung, was der Text bedeutet? Der von Microsoft aufgekaufte und inzwischen bei Bing untergebrachte BabelfischWiki versucht es zu übersetzen. Manchmal ein Riesenspaß.
Blindbuch: www.blindbuch.de
Eingetragen: 12.10.2013
Zuletzt geprüft: 27.08.2016, Link fehlerhaft seit 2016-09-03
Leseproben in unterschiedlichen Längen: Das Besondere ist die Reduktion auf das Wesentliche, den Text. Für das Cover und alles Weitere sollte man sich erst interessieren, wenn der Text gefällt.
Bremer Sprachblog: www.iaas.uni-bremen.de/sprachblog
Eingetragen: 22.08.2008
Zuletzt geprüft: 13.11.2016, Link ok
Professor Anatol Stefanowitsch bloggt hier seine Gedanken zur deutschen Sprache. Durchaus mal andere Ansichten, als vielerorts üblich.
Deppen Leer Zeichen: deppenleerzeichen.de
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 09.12.2015, Link fehlerhaft seit 2016-02-18
Wer 'Dauer Welle' schreibt, setzt ein deutliches Zeichen, dass seine Verblödung bereits hoffnungslos ausgehärtet ist und kann sich den Besuch hier sparen ... Alle anderen sind herzlich eingeladen das DeppenleerzeichenWiki näher zu begutachten!
Deutsch <-> Englisches Wörterbuch: dict.tu-chemnitz.de/
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 18.11.2016, Link ok
Ein recht einfaches WörterbuchWiki der TU Chemnitz.
Deutscher Wortschatz: www.wortschatz.uni-leipzig.de
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 14.11.2016, Link ok
Ein ziemlich umfangreiches Nachschlagewerk!
DIN 5008: www.tastschreiben.de/p0400010.htm
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 17.11.2016, Link ok
Wenn es mal wieder darum geht, wie man was schreibt, ist es immer gut, sich an StandardsWiki zu halten. Für das Briefeschreiben ist die DIN 5008Wiki die Grundlage. Was sie beinhaltet und wie das Ganze dann ausschauen soll, findest du hier.
DUDEN-Newsletter: www.duden.de/newsletter
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 14.11.2016, Link ok
Ein MUSS für alle BesserwisserWiki. Hier finden sich die gesammelten Werke zum Nachschlagen. Wer will, kann sich eintragen, dann gibt es alle paar Wochen was neues per eMail.
Falsche Freunde: www.englisch-hilfen.de/words/false_friends.htm
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 16.11.2016, Link ok
Dies ist eine umfangreiche Liste von "Falschen Freunden"Wiki. Zusätzlich sind hier auch noch eine Menge "Echter Freunde" aufgelistet, also Wörter, die tatsächlich in beiden Sprachen gleich sind.
FMM - Frequently Made Mistakes: www.twenzel.de
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 16.11.2016, Link ok
Englisch verstehen ist eine Sache, es anzuwenden, eine andere. Hier finden sich nicht nur Auflistungen der gängigsten Fehler, von "Falschen Freunden"Wiki, sondern auch Tipps und Ratschläge zu Übersetzungen.
Freie Bücher: gutenberg.spiegel.de
Eingetragen: 24.08.2008
Zuletzt geprüft: 16.11.2016, Link ok
Das Gutenberg-DE-ProjektWiki verfügt über viele deutschsprachige Bücher zum freien Download.
german.about.com: german.about.com/library/blconfuse.htm
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 22.09.2016, Link fehlerhaft seit 2016-09-29
Nicht nur wir haben Probleme im Englischen, auch die Engländer haben so einige Probleme mit dem Erlernen unserer Sprache. So manche dieser Einträge werden Deutschlernenden das Leben schwer machen.
Jäger des neugeborenen Wortes: www.wortwarte.de
Eingetragen: 12.08.2008
Zuletzt geprüft: 14.11.2016, Link ok
Das Team um Dr. Lothar Lemnitzer sucht ständig neu entstandene Wortgebilde.
Ohrentheater: www.theateraufcd.de
Eingetragen: 24.08.2008
Zuletzt geprüft: 26.09.2016, Link fehlerhaft seit 2016-10-03
Die CD ist inzwischen nicht mehr das erklärte Ziel des gemeinnützingen Vereins: Inzwischen haben sich die Macher ganz auf MP3 als Medium eingelassen. Das hehre Ziel ist, die gesamte im Gutenberg-Projekt zusammengefasste Literatur zu vertonen. Und sie halten es für möglich ...
phrasen.com: www.phrasen.com
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 19.11.2016, Link ok
RedewendungenWiki drücken zumeist recht kurz und bildhaft Sachverhalte aus. Wenn man diese übersetzen will, steht man schnell vor einem Problem: Wort für Wort ergibt sich nur eine sprachliche Peinlichkeit, wie drücken es zum Beispiel die Engländer aus, wenn "die Kuh vom Eis ist"? Die Lösung schon mal vorneweg: "It's in the can".
Rechtschreibung: www.korrekturen.de
Eingetragen: 26.07.2008
Zuletzt geprüft: 12.08.2016, Link fehlerhaft seit 2016-08-19
Eine Seite für BesserwisserWiki: Korrekte Schreibweisen und beliebte Fehler.
Sprachschutz: www.bedrohte-woerter.de
Eingetragen: 13.08.2008
Zuletzt geprüft: 16.11.2016, Link ok
Eine Rote Liste für bedrohte Worte: HagestolzWiki, GabelfrühstückWiki? Die Liste ist recht interessant, leider gibt es keine Hintergrundinformationen. Dazu müsste man dann doch das Buch erwerben ..., aber ein Einstieg ist es allemal.
Sprachsinn: www.enzyklop.org
Eingetragen: 14.08.2008
Zuletzt geprüft: 18.11.2016, Link ok
Neue Worte und Worte mit neuen Bedeutungen versammeln sich hier in einem Blog. Die dazu abgegebenen Kommentare verleiten schnell zum Stöbern.
Tag-Wolken: wordle.net
Eingetragen: 25.07.2008
Zuletzt geprüft: 19.11.2016, Link ok
Tag-Wolken sind derzeit Mode. Hier kann man eigene Tag-Wolken als Grafik erstellen lassen. Diese sind zwar nicht navigierbar, aber dennoch schön anzusehen.
Wikipedia auf Platt: nds.wikipedia.org/wiki/
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 15.05.2015, Link fehlerhaft seit 2015-07-05
Tscha, die Wikipedia wird in vielen Sprachen bearbeitet. In PlattWiki sind zwar nicht so viele Artikel verfügbar, wie in anderen Sprachen, aber es macht schon eine Menge Spaß, hier etwas herumzustromern ...
Wörterbücher und Grammatik für Deutsch: www.canoo.net
Eingetragen: 31.12.2007
Zuletzt geprüft: 13.11.2016, Link ok
Unsicher, wie etwas geschrieben wird? Hier nachsehen.
